Off topic: How to Think, Say, or Do Precisely the Worst Thing for Any Occasion
Thread poster: Vito Smolej
| | Vito Smolej
Local time: 09:54
English to Slovenian
by Daniel M. Wegner
published in 3 JULY 2009 VOL 325 SCIENCE
In slapstick comedy, the worst thing that could happen usually does: The person with a sore toe manages to stub it, sometimes twice. Such errors also arise in daily life, and research traces the tendency to do precisely the worst thing to ironic processes of mental control. These monitoring processes keep us watchful for errors of thought, speech, and action and enable us to avoid the worst thing in most situations, but they also increase the likelihood of such errors when we attempt to exert control under mental load (stress, time pressure, or distraction). Ironic errors in attention and memory occur with identifiable brain activity and prompt recurrent unwanted thoughts; attraction to forbidden desires; expression of objectionable social prejudices; production of movement errors; and rebounds of negative experiences such as anxiety, pain, and depression. Such ironies can be overcome when effective control strategies are deployed and mental load is minimized.
Fig. 3. Sample tracings of 30-s videos from below a handheld pendulum on a string when pendulum
holder is asked to (A) hold it steady, (B) keep it from swinging parallel to the arrow, (C) hold it
steady while counting backward from 1000 by threes, or (D) keep it from swinging parallel to the
arrow while counting backward from 1000 by threes. [Figure based on data from (43).]
PS: "Irony, Irony of it all" - borrowed from "The heart of darkess"
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
How to Think, Say, or Do Precisely the Worst Thing for Any Occasion
|SDL Trados Studio 2017 Freelance|
|The leading translation software used by over 250,000 translators.|
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.
More info »
|BaccS – Business Accounting Software|
|Modern desktop project management for freelance translators|
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
More info »