Off topic: Finally: life imitates art!
Thread poster: sokolniki

sokolniki  Identity Verified
United States
Local time: 01:25
English to Russian
+ ...
Aug 4, 2009

We all know and just love this video: http://www.youtube.com/watch?v=e7VhWem_YT4.

This morning I finally received a job post which literally says: We need a translator of about 10-15 different languages. I am seriously thinking of trying it - if this actress could do it, why cannot I?

Yes, life imitates art!


Direct link Reply with quote
 

Boris Rogowski  Identity Verified
Germany
Local time: 08:25
Member (2008)
English to German
Link broken Aug 4, 2009

Link broken?

Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 08:25
Member
English to Turkish
Please delete the period Aug 4, 2009

Sokolniki, please delete the period at the end of your URL. It breaks the link.

This video was very popular a couple of years back. Thanks for revisiting it. I can't get enough of watching the face expressions of the guys around the table, hehhe


Direct link Reply with quote
 

sokolniki  Identity Verified
United States
Local time: 01:25
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Done - thanks, Ozden Aug 4, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=e7VhWem_YT4

And my favorite is: "This is not my sandwich".


Direct link Reply with quote
 

Andrea Flaßbeck  Identity Verified
Germany
Local time: 08:25
English to German
+ ...
Thank you, sokolniki! Aug 4, 2009



I didn't know this video, but I love it now!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Finally: life imitates art!

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search