Off topic: To tickle your zigoma, a phonetic funny
Thread poster: Odette Grille

Odette Grille  Identity Verified
Local time: 07:30
English to French
+ ...
Sep 17, 2003


Long time no oupsed for you.
Here is a joke I found on a site which I am not sure I should cite :

Two tourists were driving through Wisconsin. As they were approaching Oconomowoc, they started arguing about the pronunciation of the town'sname. They argued back and forth until they stopped for lunch. As they stood at the counter, one tourist asked the blonde employee. "Before we order, could you please settle an argument for us ? Would you please pronounce where we are very slowly?
The blonde girl leaned over the counter and said : Burrrr gerrrr kiiiiing."

I advise you all to practice if you want to tell this joke to your friends.
And by the way, in a few centuries (decades ?), when blonde will be used to mean stupid even in dictionaries, students in etymology better be smart !

[Edited at 2003-09-17 13:22]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

To tickle your zigoma, a phonetic funny

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search