Off topic: Couples who met through ProZ
Thread poster: Felipe Gútiez

Felipe Gútiez  Identity Verified
Germany
Local time: 21:02
German to Spanish
+ ...
Oct 19, 2009

Have you found your couple throug Proz? Is there any love history which has started in Proz? I`m pretty sure there should be some.
Tell us about you, if you want, and maybe you can be selected for a TV Programmicon_smile.gif

Have a nice day all


 

GingerR  Identity Verified
Local time: 21:02
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Yes :-) Oct 20, 2009

Me!icon_smile.gif

 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 21:02
Member (2004)
English to Polish
Yes! Oct 20, 2009

Me too!icon_smile.gif

Umm... That's one?icon_biggrin.gif


 

PRAKAASH  Identity Verified
India
Local time: 00:32
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
I would like to be one! Oct 20, 2009

icon_smile.gif
I would like to be one of such sort. It'd be wonderful to get a translator/outsourcer wife.icon_wink.gif


 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:02
Portuguese to English
+ ...
Site Recommendation Oct 20, 2009

Anyone wanting to find a translator (or tranZlator) husband or wife could start by accessing this site:

http://www.rogerdarlington.co.uk/Iloveyou.html

You will be able to say "I love you" in 117 languages, from Afrikaans to Zulu!


 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member (2007)
English to Italian
Found and lost Oct 21, 2009

So, alas, no TV program for me. Unless there's some kind of TV program about dating a translatoricon_biggrin.gif

G


 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 21:02
Member (2003)
Dutch to German
German powwows Oct 21, 2009

I noticed quite a lot of flirting during German powwows.
One official couple, announcing their cooperation the very next day,
but they splitted up rather soon.
And there are some unofficial couples I might not talk about.icon_biggrin.gif

So, Prakaash, just come and join us in Düsseldorf next saturday.

Regards
Steffiicon_smile.gif


 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member (2003)
English to Italian
+ ...
M/F % Oct 21, 2009

Hi Prakaash you could come here http://www.proz.com/powwow/2813
Look what our Gianni organizedicon_biggrin.gificon_biggrin.gif

Paola


 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member (2007)
English to Italian
Ouch! Oct 21, 2009

Paola Dentifrigi wrote:

Hi Prakaash you could come here http://www.proz.com/powwow/2813
Look what our Gianni organizedicon_biggrin.gificon_biggrin.gif

Paola


That's a punch below the belt, Pa'icon_biggrin.gificon_biggrin.gificon_biggrin.gif
G


 

PRAKAASH  Identity Verified
India
Local time: 00:32
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
Interestingly, teasingly, I stretched an interesting thread a little...s! Oct 21, 2009

Hi Friends,

Nice to read all your comments and suggestions. I am impressed by seeing how much you all care about your translator friend.icon_smile.gif
I went through one of the proz link provided and you know, I couldn't understand even a single word there, it's perhaps written in German.
Anyway, I just replied to a query that appeared on my way while going through forum's post. That's it!

Enjoy this:
Someone asked, if anyone in pair,
please come forward, if u r here.
I replied, o would like to be.
I thought teasingly, let's see.
Then saw replies, caring and lovely
Thank you very much, yours sincerely.
icon_smile.gif
Take Care!icon_smile.gif
PRAKAASH

[Edited at 2009-10-21 20:34 GMT]

[Edited at 2009-10-21 20:35 GMT]

[Edited at 2009-10-21 20:39 GMT]


 

PRAKAASH  Identity Verified
India
Local time: 00:32
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
Would like to be but.... Oct 21, 2009

Tuliparola wrote:

I noticed quite a lot of flirting during German powwows.
One official couple, announcing their cooperation the very next day,
but they splitted up rather soon.
And there are some unofficial couples I might not talk about.icon_biggrin.gif

So, Prakaash, just come and join us in Düsseldorf next saturday


O steffi, I wish I could be there. It's not possible for me, you know.icon_wink.gif

Anyway, many thanks for a nice advice, ready to do 300 words free translation for you, that's the most I can do for you. Ask for it and get it.icon_smile.gif

PRAKAASH


 

GingerR  Identity Verified
Local time: 21:02
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Oh, come on!... Oct 23, 2009

Don't tell me that Jabberwock and me are the only couple! There must be more of us out there!icon_biggrin.gif

And I guess German TV will not make it to Poland, so no chance for us to get famous!icon_wink.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Couples who met through ProZ

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search