Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: WHERE would you like to wake up tomorrow?
Thread poster: Cristina intern

Cristina intern  Identity Verified
Local time: 23:04
Member (2008)
German to Italian
+ ...
Oct 19, 2009

Dear colleagues,

I would like to have a break and suggest a discussion ruled by your fantasy:

WHERE would you like to wake up tomorrow?

I got the idea reading following articles:

- in English --
- in Italian --

Looking forward to hearing your comments or stories . . .



KSL Berlin  Identity Verified
Local time: 22:04
Member (2003)
German to English
+ ...
Agistri... Oct 19, 2009

... without my laptop.


Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Local time: 22:04
English to French
+ ...
Amazonia Oct 19, 2009


Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 15:04
English to Spanish
+ ...
Here Oct 19, 2009

I would much prefer to wake up here in my own bed, unless I have made other plans to the contrary.


Elisabete Cunha  Identity Verified
Local time: 22:04
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Bora Bora Oct 20, 2009

And as Kevin, without my laptop of courseicon_biggrin.gif
Your topic made me smile at the end of a tough day. Thanks!


Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 15:04
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Hawaii Oct 20, 2009

...and being from Colorado, I would go there by a homemade flying saucer!!!

Enjoy your dreams,


[Edited at 2009-10-20 07:39 GMT]


George Hopkins
Local time: 23:04
Swedish to English
Agree Oct 20, 2009

I agree with Henry Hinds, in my own bed after a good night's sleep.


Carmen Köhler  Identity Verified
Local time: 23:04
Spanish to German
+ ...
Buenos Aires Oct 20, 2009

I think I would like to wake up in Buenos Aires....and dance Tango! ;-D

Nice topic!

Thank you! ;-D


Andreas Nieckele  Identity Verified
Local time: 18:04
English to Portuguese
Here Oct 20, 2009


Monika Elisabeth Sieger  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:04
Member (2009)
English to German
+ ...
New Zeland or Tuvalu Oct 20, 2009

Without any mobiles, laptops, dictionaries!
Only with enough possum wool to knit and a camera for lovely sunsets either on the beach or in the mountains. And far away from any work!


Özden Arıkan  Identity Verified
Local time: 23:04
English to Turkish
+ ...
In a treasury room Oct 20, 2009

Then, I'd be able to wake up anywhere I wished to from that day onicon_biggrin.gif


Amy Duncan (X)  Identity Verified
Local time: 19:04
Portuguese to English
+ ...
I'd like to wake up in... Oct 20, 2009

...Rio de Janeiro...oh, wait, I'm already here!icon_biggrin.gif


Ivette Camargo López  Identity Verified
Local time: 23:04
English to Spanish
+ ...
Cruise ship around the world Oct 21, 2009

Just discovered this thread, nice idea to daydream.

How about waking up in one of the luxury cabins of a cruise ship in which I am travelling around the world because I suddenly became very rich?

And I don't mind bringing my technological gadgets, since I would use them mostly for fun, instead of for work.


P.S.: Andreas Nieckele's photo is definitely also very close to my possible favorite choices of wake up places.


Anna Sylvia Villegas Carvallo
Local time: 16:04
English to Spanish
For sentimental reasons... Oct 21, 2009

A beautiful Hotel at Ixtapa-Zihuatanejo, Mexico.


John Rawlins  Identity Verified
Local time: 23:04
Spanish to English
+ ...
"WHERE would you like to wake up tomorrow ... or Oct 21, 2009

"WHERE would you like to wake up tomorrow....or.... with whom?

Pages in topic:   [1 2 3] >

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WHERE would you like to wake up tomorrow?

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search