Off topic: The most annoying business jargon
Thread poster: Anna Dzidowska

Anna Dzidowska  Identity Verified
Poland
Local time: 23:43
English to Polish
+ ...
Dec 21, 2009

We should probably send it to the majority of our clients;)
Enjoy the reading:)

Anna
http://finance.yahoo.com/career-work/article/108433/the-most-painfully-annoying-business-jargon?mod=career-leadership


 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 23:43
Member (2003)
Danish to English
+ ...
So true! Dec 22, 2009

I agree with all the comments.

My real pet hate is 'solution', but the others come pretty close.

And many years ago when I was young, the expression was "I couldn´t care less!"
Every self-respecting teenager said it at least fifty times a day.

How have we lost that little -n´t ?
If we could care less, then -- literally -- we are offering care and attention to the matter.

Take no notice of me, I´m just a pedant!
But THANKS for the laugh!

icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif


 

Trisha F  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:43
English to Spanish
+ ...
Business jargon Dec 22, 2009

A couple of these expressions are annoying but basically harmless. It is the euphemisms and understatemens I have a problem with (i.e. manage expectations) as well as those expressions whose meaning is impossible to work out and make communication incredibly difficult (i.e. low-hanging fruit, sinergise). I don't like it when jargon is a means of deceit but this happens in most professional fields, such as law, medicine... and - above all - politics.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The most annoying business jargon

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search