Off topic: Self-catering accommodation sought in Berlin for Christmas - poss swap with our flat in Edinburgh!
Thread poster: Susan McDonald

Susan McDonald  Identity Verified
Local time: 01:54
Member (2006)
French to English
+ ...
Jun 20, 2010

Hi folks

My husband and I fell in love with Berlin last year and we vowed that we would spend next Christmas there. However, since then, we have acquired two dogs and now we're looking for a dog-friendly self-catering apartment so we can bring the girls with us (we're planning to travel by train across Europe, with plenty of stops en route!!).

It struck me that there might be some fellow Prozian out there with an apartment that they rent out - we'd love to hear from you if there is! We're looking to rent the place for about a week to ten days (from 19th/20th December to 27th/28th December). If the owner was interested, we rent out a self-catering apartment in central Edinburgh so could do a direct swap!!

Please reply via this forum or drop me an email at if you think you can help!

Thanks a lot

Susan McDonald


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Self-catering accommodation sought in Berlin for Christmas - poss swap with our flat in Edinburgh!

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search