Off topic: World Cup Jokes & German Language Puns
Thread poster: Bryan Crumpler

Bryan Crumpler  Identity Verified
United States
Local time: 03:47
Dutch to English
+ ...
Jul 9, 2010

I'm sure many of you are familiar with German music culture and the fact that Germany is rather devoted to classical music.

I'm sure many of you also know that Germany lost to Spain on 07.07.2010 in the the semi-finals of the World Cup, so they didn't make it to the finals.

Ironically, this event took place on the same day as Gustav Mahler's 150th Birthday... so many Germans skipped out on attending Mahler concerts (his symphonies, of which are characteristically very long, nearly 2 hours in length).

This clip shows how Germans in Berlin react when Spain scores its winning goal in the 73rd minute of the World Cup semi-finals.

I think it's pretty clever.

http://www.youtube.com/watch?v=gth_swPUpDI

[Edited at 2010-07-09 14:50 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Annamaria Amik  Identity Verified
Local time: 10:47
Romanian to English
+ ...
Speaking of classical music... Jul 9, 2010

Here's another one

Vuvuzela Concerto in B-flat
http://www.buzzfeed.com/ashleytalong/vuvuzela-concerto-in-b-flat-hpz


Direct link Reply with quote
 

Bryan Crumpler  Identity Verified
United States
Local time: 03:47
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Re: vvz concerto Jul 9, 2010

Annamaria Amik wrote:

Here's another one

Vuvuzela Concerto in B-flat
http://www.buzzfeed.com/ashleytalong/vuvuzela-concerto-in-b-flat-hpz


Hahahahaa.... THAT is funny.


Direct link Reply with quote
 

Alison Sabedoria  Identity Verified
France
Member (2009)
French to English
+ ...
John Cage 4'33" Jul 10, 2010

http://www.youtube.com/watch?v=hUJagb7hL0E&a=pXasfRtCOpo&playnext_from=ML

I love these!

Even more off topic, this Cage work makes the Vuvuzela look busy.

Enjoy!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

World Cup Jokes & German Language Puns

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search