International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Off topic: funny translator - English dialects
Thread poster: Graciela Carlyle

Graciela Carlyle  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:37
English to Spanish
+ ...
Feb 5, 2004

Just found this excellent site:

http://www.whoohoo.co.uk/

In Geordie: Just foond this fhane an' dahndi siteicon_smile.gif

Enjoy!!
Grace.


 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 09:37
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
'Eur 'eur 'eur! Feb 5, 2004

Gran'! thank thee!

Monikaicon_lol.gif


 

Wenke Geddert  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:37
Member (2004)
English to German
+ ...
Well good... Feb 5, 2004

... Ahl bookmark it! (Yorkshire, in case you're wondering.)

 

Textklick  Identity Verified
Local time: 16:37
German to English
+ ...
Windaz Two Thoosand Feb 20, 2004

Heh popppet, 'ave ye neh 'eard of changin' yer operatin' system so it makes sense, like?

http://alwaysme.co.uk/humour/12345689

(N.B. Some buttons might cause offence - but there again, can you truly say that Windows has never offended you anyway on occasion?icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

funny translator - English dialects

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search