Off topic: uso improprio del termine traduttrice
Thread poster: Irene Argenti

Irene Argenti  Identity Verified
Italy
Local time: 17:14
French to Italian
+ ...
Feb 28, 2011

Salve a tutti. Dopo l"interpretazione" della cara Canalis a Sanremo e da amante di lunga data del Trio, volevo strapparvi un sorriso con questo link.


Buona Visione

http://www.youtube.com/watch?v=LP9IPEoBIFw

[Modificato alle 2011-02-28 18:06 GMT]


 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 17:14
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Mitico Feb 28, 2011

Notevole, Irene.

Grazie per questa carineria.

Ma mi sfugge il ruolo di Canalis. (Ha fatto fatalmente da interprete?)

Un saluto,
Susanna


 

Ioana Lazar Capitaneanu
France
Local time: 17:14
Romanian to French
+ ...
Canalis "interprete" a Sanremo Feb 28, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=clIUE4SRDd8

 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 17:14
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Interpreti e Sanremo Feb 28, 2011

Ioana Lazar Capitaneanu wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=clIUE4SRDd8



Hi hi hi hi o meglio: noo, dai


Grazie Ioana! Ora so.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

uso improprio del termine traduttrice

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search