Off topic: uso improprio del termine traduttrice
Thread poster: Irene Argenti

Irene Argenti  Identity Verified
Italy
Local time: 15:36
French to Italian
+ ...
Feb 28, 2011

Salve a tutti. Dopo l"interpretazione" della cara Canalis a Sanremo e da amante di lunga data del Trio, volevo strapparvi un sorriso con questo link.


Buona Visione

http://www.youtube.com/watch?v=LP9IPEoBIFw

[Modificato alle 2011-02-28 18:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 15:36
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Mitico Feb 28, 2011

Notevole, Irene.

Grazie per questa carineria.

Ma mi sfugge il ruolo di Canalis. (Ha fatto fatalmente da interprete?)

Un saluto,
Susanna


Direct link Reply with quote
 
Ioana Lazar Capitaneanu
France
Local time: 15:36
Romanian to French
+ ...
Canalis "interprete" a Sanremo Feb 28, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=clIUE4SRDd8

Direct link Reply with quote
 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 15:36
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Interpreti e Sanremo Feb 28, 2011

Ioana Lazar Capitaneanu wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=clIUE4SRDd8



Hi hi hi hi o meglio: noo, dai


Grazie Ioana! Ora so.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

uso improprio del termine traduttrice

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search