Off topic: Looking for accomodation in Argentina
Thread poster: Olaf Reibedanz

Olaf Reibedanz  Identity Verified
Colombia
Local time: 19:17
Member (2003)
English to German
+ ...
Apr 18, 2004

Hi everybody,

I am going to travel all over Argentina this year and I am looking for accommodation in Buenos Aires, Cordoba, Mendoza, Mar del Plata and Salta. My idea is to spend 2-3 weeks in each of those places. I do not want to live in hotels but I would much prefer private accommodation.

If anybody has a room available for rent, I would be very grateful if you could let me know by contacting me at the following e-mail address:

olafreibedanz@yahoo.de

Many thanks in advance!

Kind regards,

Olaf


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:17
English to Spanish
+ ...
Hi Apr 18, 2004

I think you have a place in Buenos Aires.

Contact either me or JL.

Aurora, another SMI buddy

Aurora Humarán
www.alephtranslations.com


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:17
English to Spanish
+ ...
IN MAR DEL PLATA IT IS EASY TO RENT AN APARTMENT PER MONTH, WEEK OR EVEN FOR SOME DAYS Apr 18, 2004

However, the prices are very different in the high season (from December 15 onwards until the end of February) and in the rest of the year, when you can get real bargains. Just send me an e-mail when you are coming. If it is not in the high season, no reservation is necessary. In Winter and Spring prices are low.

The aunt of a Proz. member owns apartments for rent in Mar del Plata. I am not personally acquainted with her aunt, but the E-mail where you can write to is:
dany2303@yahoo.com

A relative of mine owns a nice small house in La Falda (Córdoba) which she rents by the month or week.
My E-mail is
spanishtechnicaltranslations@yahoo.com or
robertoingledew@yahoo.com.ar

It may not be so easy to find an apartment per week in Mendoza or Salta. I can recommend you an hotel in Salta that allows you to cook. Their rooms have private bathrom and cable TV, their prices are low, they are near downtown in front of the main park.

Remember that the high season in Salta is Winter and Spring.
I live in Mar del Plata.

Buen viaje!

[Edited at 2004-04-18 20:19]

[Edited at 2004-04-18 20:21]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for accomodation in Argentina

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search