Off topic: Merry Christmas from Poland!
Thread poster: Monika Rozwarzewska

Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Poland
Local time: 06:18
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Dec 21, 2011

http://www.spuscizna.org/music/k15.html

Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 21:18
English to German
+ ...
Thanks! Dec 22, 2011

This is nice. Merry Christmas to you, too!

Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 06:18
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
A very Merry Christmas from Spain! Dec 22, 2011

To all our colleagues!! May the new year bring you lots of profitable, interesting projects!!

Direct link Reply with quote
 

Helga Lemiere  Identity Verified
France
Local time: 06:18
Member (2009)
German to French
Hello! Dec 22, 2011

Merry Christmas to you too, from France!

Direct link Reply with quote
 

Nelli Chernitska  Identity Verified
Local time: 07:18
German to Russian
+ ...
Regards from Ukraine! Dec 23, 2011

Merry Christmas to all!

Direct link Reply with quote
 

Sigrid Andersen  Identity Verified
Local time: 06:18
Member (2011)
Danish to German
+ ...
Merry Christmas from Austria :) Dec 23, 2011

Best wishes to all of you!

Direct link Reply with quote
 
Maria Amorim  Identity Verified
Sweden
Local time: 06:18
Swedish to Portuguese
+ ...
Thanks! Dec 23, 2011

Merry Christmas from Sweden!

….And from Portugal and Brazil present in my heart.

To you and all the translators colleagues!


Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 22:18
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Merry Christmas Dec 23, 2011

Thank you and have a very Merry Christmas to you and yours!

Monika


Direct link Reply with quote
 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:18
Italian to English
Very jolly Dec 24, 2011

Dobrej myśli dla wszystkich naszych kolegów w Polska

Good cheer to all our Polish colleagues

[Edited at 2011-12-24 20:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Marina Steinbach  Identity Verified
United States
Local time: 00:18
Member
English to German
+ ...
Ho, Ho, Ho! Dec 24, 2011



Happy Holidays!


Direct link Reply with quote
 

Maria Mastruzzo  Identity Verified
Australia
Local time: 14:18
English to Spanish
+ ...
Merry Christmas from Australia! Dec 24, 2011

Best wishes! ¡Feliz Navidad!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merry Christmas from Poland!

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search