Off topic: Bears repeating; may save lives
Thread poster: Suzan Hamer

Suzan Hamer  Identity Verified
Local time: 02:12
+ ...
Dec 22, 2011

Someone sent me this link last year, and I posted it here then.
I myself cannot watch it again, but if it helps to save even one life, I don't mind being thought a bore:


Evangelia Mouma  Identity Verified
Local time: 01:12
English to Greek
+ ...
Thank you Suzan Dec 22, 2011

Happy holidays!


JH Trads  Identity Verified
United States
Local time: 20:12
Member (2007)
English to French
+ ...
Thank you Suzan Dec 23, 2011



Tom in London
United Kingdom
Local time: 01:12
Member (2008)
Italian to English
Repeating bears Dec 24, 2011

Oh- I thought this was about bears.


Suzan Hamer  Identity Verified
Local time: 02:12
+ ...
Sorry Tom... Dec 24, 2011

I'd love to see repeating bears too, no matter what they're repeating.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bears repeating; may save lives

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search