Off topic: Bears repeating; may save lives
Thread poster: Suzan Hamer

Suzan Hamer  Identity Verified
Local time: 03:56
+ ...
Dec 22, 2011

Someone sent me this link last year, and I posted it here then.
I myself cannot watch it again, but if it helps to save even one life, I don't mind being thought a bore:


Evangelia Mouma  Identity Verified
Local time: 02:56
English to Greek
+ ...
Thank you Suzan Dec 22, 2011

Happy holidays!


JH Trads  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
Member (2007)
English to French
+ ...
Thank you Suzan Dec 23, 2011



Tom in London
United Kingdom
Local time: 02:56
Member (2008)
Italian to English
Repeating bears Dec 24, 2011

Oh- I thought this was about bears.



Suzan Hamer  Identity Verified
Local time: 03:56
+ ...
Sorry Tom... Dec 24, 2011

I'd love to see repeating bears too, no matter what they're repeating.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bears repeating; may save lives

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search