Off topic: Check your hotel booking is in the right country
Thread poster: XXXphxxx (X)

XXXphxxx (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:16
Portuguese to English
+ ...
May 11, 2012

http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-18032672

Doh!


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 23:16
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Paris Texas May 11, 2012

Have a look at the map before booking, is what I do.

 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:16
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Hotel Location May 11, 2012

The mistake happened because both hotels had the same (or similar) name. They should have checked the hotel location before finalizing their reservation.

 

János Untener  Identity Verified
Hungary
Local time: 22:16
Member (2010)
English to Hungarian
+ ...
city names May 12, 2012

http://www.thejournal.ie/400-fans-of-athletic-bilbao-end-up-in-hungary-for-europa-league-final-447573-May2012/

4 French travellers? Make it 400 soccer fans; this happened a few days ago...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Check your hotel booking is in the right country

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search