Off topic: Art Parade in W√ľrzburg 10.10.04
Thread poster: Alison Schwitzgebel

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 03:19
Member (2002)
German to English
+ ...
Oct 5, 2004

Anybody out there in or around W√ľrzburg? A friend of mine is holding a parade to relocate to his new art studio next weekend, and has issued a general invitation to the entire world!

I'm still not quite sure if I'll be with the fiddlers or the mothers with prams - that depends on how the kids are feeling...

Here's the general plan (it's in German, but I figure if you're near W√ľrzburg then you'll probably speak German ):

11:30 Uhr Ankunft aller Beteiligten (Studio S√°nchez,
Th√ľngersheimer Stra√üe 42 und 84, Veitsh√∂chheim)
12:00 Uhr √úbung f√ľr die Musiker und T√§nzer
13:00 Uhr Kleine Stärkung und Erfrischungen
13:30 Uhr Aufstellung am Bauhof
14:00 Uhr Beginn der Parade
14:20 Uhr Tanz Performance, Musik und Gesang an der Mainlände
15:00 Uhr Wieder Aufstellung
15:20 Uhr Ankunft und Feier am neuen Atelier!
Die Paraderoute ist ungefähr 1,3 km lang und verläuft teilweise auf der
Hauptstraße.

Wer ein Wagen oder irgendwas mit Rädern hat, bitte schleppt es mit und
wir werden versuchen ein Bild anzubringen. Andere Gemälde werden an
Stangen oder direkt am Körper gebunden (Schulter, Kopf, Bein). Ich
schätze manche Bilder könnten einfach so getragen werden.

Ich m√∂chte eine Gruppe von marschierenden M√ľttern mit Kinderw√§gen,
Schwangeren, Omas, etc., um die Freude der Mutterschaft zu zelebrieren!
Mamasitas meldet euch!

Das lokale Fahrradgeschäft macht auch mit und hat ein paar exotische
Modelle ausgesucht. Er braucht noch ein paar Fahrradfahrer. Bitte bei
mir melden, wer Fahrrad fahren will! Einradfahrer und ,Zweiradfahrer,
Dreiradfahrer und Zehnradfahrer werden sich bei G√ľnther vorher treffen
um die Fahrr√§der zu schm√ľcken. 12:00 Uhr am Mainl√§nde neben die
Kinderspielplatz( k√ľrz vor die Fu√üg√§ngersteg!)

Es w√§re gro√üartig, wenn alle etwas zu Essen mitbringen w√ľrden, f√ľr ein
MONSTERBUFFET am Ende!

Bitte ladet eure Freunde, Verwandtschaft, Nachbahren, √Ąrzte,
Rechtsanwälte und Industriemagnaten ein.

Druckt ein Plakat aus und hängt es ins Autofenster oder aufs Kind oder
den Hund. Wenn jemand einen Heißluftballonfahrer oder Zeppelinkapitän
kennt sie haben meine Erlaubnis, die Infos auf den Seiten anzu- bringen.
Ich hoffe ich habe nichts vergessen. Bitte kontaktiert mich, um zu sagen
in welcher Abteilung ihr marschieren wollt:
1. Fiddle Marching Band- The first fantastic, fabulous, fancy-free
,fascinating, fiddleband marching against fascism in Veithöchheim!
2. Tänzer- Poesie in bewegung!
3. Die Mamas- Homage an die Mutterschaf! Mamas Unite!.
4. Fahrräder-
5. Mixed Nuts -Alle die einfach mitmachen wollen!
6. Pablos Beach Volleyball / Handball / Skateboard Gruppe
7. Lebende K√ľnstler- Nicht alle gute K√ľnstler sind Tot!
8. Zweite Band, gemischte Musiker, Kazoos gilten auch!
9. Die Br√ľckenheiligen, Oh when the Saints go marchin' in.......
10. Harley Davidsons aus den 40er Jahren - Exemplare der mechanischen K√ľnste

*Am Samstag 9. Okt. haben wir ein Konzert mit anschl. Session und Tanz
im Kellergewölbe der Kneipe: 20:00 Uhr, Celtic Spirit Session ,
Bronnbach , Bronnbachergasse, W√ľrzburg


C ya there!

[Edited at 2004-10-05 08:24]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Art Parade in W√ľrzburg 10.10.04

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search