International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Happy new year-2005 to all prozians!
Thread poster: PRAKAASH

PRAKAASH  Identity Verified
Local time: 16:48
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
Dec 31, 2004

All Dear Prozians,

What a naked truth god has shown us this year with a disaster that has happened in ASIAN sea at the end of this year.

For the coming year, I may hope that god will bless us with PEACE and prosperity.



Prakash Sharma

Freelance Translator of Nepali, Hindi, Sanskrit and English to four of the same.

+977 56 530738

Direct link Reply with quote
Mary Lalevee  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:18
French to English
Best wishes for 2005 Dec 31, 2004

Best wishes to you Prakash and to everyone.


[Edited at 2004-12-31 18:49]

Direct link Reply with quote

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 14:18
German to Russian
+ ...
Best wishes for 2005 Dec 31, 2004

Best wishes to you. I was just writing a letter to Bangladesh where I used to work for 3 months. Hope everything will go better in the region in cpming 2005.
Good luck!

Direct link Reply with quote

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Local time: 13:18
English to Portuguese
+ ...
Happy New Year 2005 Dec 31, 2004

To you and all proz collegues also my best wishes for 2005 HAPPY NEW YEAR.

Diverse New Year Celebrations

Spaniards rush to devour 12 grapes at the start of the new year,eating one with each chime of the clock.

Peruvians swallow the grapes whole while sitting underneath a table. They also wear yellow underwear.

Brazilians from Rio de Janeiro gather at beaches and plunge into the ocean at midnight bearing offerings of flowers, candles, candies, cigars and sugarcane alcohol to the ocean goddess Iemanja.

In the Fort de Chartres, Illinois, residents put on cornhusk costumes and go door-to-door to sing old French tunes.This is an an old French tradition.

Norwegians eat a traditional lutefisk meal: mashed green peas, bacon, mustard, boiled potatoes and lutefisk. Lukefisk is a a dried cod fish made with caustic soda.

Scottish children go from house to house collecting oatcakes.

People in Japan celebrate the New Year on January 1st. At midnight on December 31st, Buddhist temples ring their bells 108 times, symbolizing the 108 human sins in Buddhist belief. It is thought that the tolling of the bells can take away the sins of the past year.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy new year-2005 to all prozians!

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search