Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Looking for relatives of a boy victim of tsunami
Thread poster: Izabela Szczypka
Izabela Szczypka
Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 01:23
English to Polish
+ ...
Jan 5, 2005

I got the following message via a friend:
"Looking for his family.
Please send this to all - we mean all! - the people in your entire network.
Nobody knows who this boy belongs to!
The boy about 2 years, from Khoa Lak is missing his parents.
Nobody knows what country he comes from. If anyboy known him please
Contact us by phone 076-249400-4 ext. 1336, 1339 ... See more
I got the following message via a friend:
"Looking for his family.
Please send this to all - we mean all! - the people in your entire network.
Nobody knows who this boy belongs to!
The boy about 2 years, from Khoa Lak is missing his parents.
Nobody knows what country he comes from. If anyboy known him please
Contact us by phone 076-249400-4 ext. 1336, 1339 or e-mail : [email protected] "

I don't know how to insert his photo here. Help! ▲ Collapse
 
Antje Harder
Antje Harder  Identity Verified
Sweden
Local time: 01:23
Swedish to German
+ ...
The boy has already been identified - "Hannes" in Sweden Jan 5, 2005

Iza Szczypka wrote:

I got the following message via a friend:
"Looking for his family.
Please send this to all - we mean all! - the people in your entire network.
Nobody knows who this boy belongs to!
The boy about 2 years, from Khoa Lak is missing his parents.
Nobody knows what country he comes from. If anyboy known him please
Contact us by phone 076-249400-4 ext. 1336, 1339 or e-mail : [email protected] "

I don't know how to insert his photo here. Help!


This mail is travelling like spam around the world - the boy has already been identified:
http://www.phuket-inter-hospital.co.th/Dead.html

Regards from Sweden
Antje
 
Izabela Szczypka
Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 01:23
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
That's really good news! Jan 5, 2005

Taken a real burden off my heart. Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for relatives of a boy victim of tsunami






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »