Off topic: Looking for relatives of a boy victim of tsunami
Thread poster: Iza Szczypka

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 00:50
English to Polish
+ ...
Jan 5, 2005

I got the following message via a friend:
"Looking for his family.
Please send this to all - we mean all! - the people in your entire network.
Nobody knows who this boy belongs to!
The boy about 2 years, from Khoa Lak is missing his parents.
Nobody knows what country he comes from. If anyboy known him please
Contact us by phone 076-249400-4 ext. 1336, 1339 or e-mail : info@phuket-inter-hospital.co.th "

I don't know how to insert his photo here. Help!


 

Antje Harder  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:50
Swedish to German
+ ...
The boy has already been identified - "Hannes" in Sweden Jan 5, 2005

Iza Szczypka wrote:

I got the following message via a friend:
"Looking for his family.
Please send this to all - we mean all! - the people in your entire network.
Nobody knows who this boy belongs to!
The boy about 2 years, from Khoa Lak is missing his parents.
Nobody knows what country he comes from. If anyboy known him please
Contact us by phone 076-249400-4 ext. 1336, 1339 or e-mail : info@phuket-inter-hospital.co.th "

I don't know how to insert his photo here. Help!


This mail is travelling like spam around the world - the boy has already been identified:
http://www.phuket-inter-hospital.co.th/Dead.html

Regards from Sweden
Antje


 

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 00:50
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
That's really good news! Jan 5, 2005

Taken a real burden off my heart. Thanks!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for relatives of a boy victim of tsunami

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search