Off topic: Weasel Words
Thread poster: Dr Sue Levy (X)

Dr Sue Levy (X)
Local time: 19:06
French to English
+ ...
Feb 4, 2005

A new website by an Australian waging a fierce campaign against what he calls "language crimes" and "weasel words".
Entertaining and informative!

http://weaselwords.com.au/


 

Ute Wietfeld  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:06
English to German
+ ...
Thanks for this... Feb 4, 2005

... just finished translating a "management strategy concept paper" full of these weasel words, so this did cheer me up: at least I now know I'm not alone when shouting at the screen in dispair...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Weasel Words

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search