Jessica Noyes wrote:
I wish you the best in making your decision. Montreal is a fascinating and cosmopolitan city.
To get an overview of apartments, you can check the on-line editions of the English language Gazette Classifieds at montrealgazette.com, or the French language LaPresse lapresse.ca. For a rough idea, you can also look at the listings on craigslist for Montreal. Go to craigslist.com and navigate to Montreal and then apartments.
I plan to stay for a while in Istanbul, Turkey. Your resource is quite helpful for me to seek moderate apartments.