Off topic: Looking for Brazilian song lyrics!
Thread poster: flaviofbg

flaviofbg
Spain
Local time: 21:39
Spanish to Italian
+ ...
Feb 22, 2005

Dear friends,

I can't find this anywhere... please help me I am looking for the lyrics to Chiquinha Gonzaga's "Atraente" - also sang by the amazing Edson Cordeiro. It is such a funny song, but I know no Portoguese... too fast to decipher!

I hope you can post the lyrics

Thanks,
Flavio


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 17:39
English to French
+ ...
You won't findi it... Feb 22, 2005

I am afraid, since it is an instrumental piece, a polka.

Go to google or any other search engine and type in "Atraente" letras (or lyrics) Chiquinha Gonzaga.

Cheers

Bruno Magne
Porto Alegre
Brazil



Direct link Reply with quote
 

flaviofbg
Spain
Local time: 21:39
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Mysterious lyrics! Feb 23, 2005

Bruno Magne wrote:

I am afraid, since it is an instrumental piece, a polka.

Go to google or any other search engine and type in "Atraente" letras (or lyrics) Chiquinha Gonzaga.

Cheers

Bruno Magne
Porto Alegre
Brazil



Thank you Bruno! I wonder, then, where did Edson Cordeiro take the lyrics from, to add them to the original Polka

Flavio


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Brazilian song lyrics!

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search