Off topic: Looking for Brazilian song lyrics!
Thread poster: Flavio Ferri-Benedetti

Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Local time: 09:30
Member (2003)
Spanish to Italian
+ ...
Feb 22, 2005

Dear friends,

I can't find this anywhere... please help meicon_smile.gif I am looking for the lyrics to Chiquinha Gonzaga's "Atraente" - also sang by the amazing Edson Cordeiro. It is such a funny song, but I know no Portoguese... too fast to decipher!

I hope you can post the lyricsicon_smile.gif

Thanks,
Flavio


 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 06:30
English to French
+ ...
You won't findi it... Feb 22, 2005

I am afraid, since it is an instrumental piece, a polka.

Go to google or any other search engine and type in "Atraente" letras (or lyrics) Chiquinha Gonzaga.

Cheers

Bruno Magne
Porto Alegre
Brazil

icon_smile.gif


 

Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Local time: 09:30
Member (2003)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Mysterious lyrics! Feb 23, 2005

Bruno Magne wrote:

I am afraid, since it is an instrumental piece, a polka.

Go to google or any other search engine and type in "Atraente" letras (or lyrics) Chiquinha Gonzaga.

Cheers

Bruno Magne
Porto Alegre
Brazil

icon_smile.gif


Thank you Bruno! I wonder, then, where did Edson Cordeiro take the lyrics from, to add them to the original Polkaicon_smile.gif

Flavio


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Brazilian song lyrics!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search