Off topic: Looking for Brazilian song lyrics!
Thread poster: Flavio Ferri-Benedetti

Flavio Ferri-Benedetti
Spain
Local time: 23:43
Member (2003)
Spanish to Italian
+ ...
Feb 22, 2005

Dear friends,

I can't find this anywhere... please help meicon_smile.gif I am looking for the lyrics to Chiquinha Gonzaga's "Atraente" - also sang by the amazing Edson Cordeiro. It is such a funny song, but I know no Portoguese... too fast to decipher!

I hope you can post the lyricsicon_smile.gif

Thanks,
Flavio


 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 18:43
English to French
+ ...
You won't findi it... Feb 22, 2005

I am afraid, since it is an instrumental piece, a polka.

Go to google or any other search engine and type in "Atraente" letras (or lyrics) Chiquinha Gonzaga.

Cheers

Bruno Magne
Porto Alegre
Brazil

icon_smile.gif


 

Flavio Ferri-Benedetti
Spain
Local time: 23:43
Member (2003)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Mysterious lyrics! Feb 23, 2005

Bruno Magne wrote:

I am afraid, since it is an instrumental piece, a polka.

Go to google or any other search engine and type in "Atraente" letras (or lyrics) Chiquinha Gonzaga.

Cheers

Bruno Magne
Porto Alegre
Brazil

icon_smile.gif


Thank you Bruno! I wonder, then, where did Edson Cordeiro take the lyrics from, to add them to the original Polkaicon_smile.gif

Flavio


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Brazilian song lyrics!

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search