Off topic: ¡Felices Pascuas!
Thread poster: Maria Mastruzzo

Maria Mastruzzo  Identity Verified
Local time: 01:17
English to Spanish
+ ...
Mar 27, 2016

Mis mejores deseos en estas Pascuas para todos.

Saludos desde Australia.



Ricki Farn
Local time: 16:17
Member (2005)
English to German
Happy Easter! Mar 27, 2016

Have a great holiday time everyone, and a wonderful start into spring!

Greetings from Germany,


Sheila Wilson  Identity Verified
Local time: 15:17
Member (2007)
+ ...
Bah, humbug! Mar 27, 2016

It would be OK if we could all have time off together.

My two main clients just at the moment won't be sending or expecting work on Monday. However they both expected me to work last Thursday and Friday, the two holidays of the Spanish Semana Santaicon_frown.gif.

I've lived in the UK (holidays on the Friday and Monday); France (Monday only, at least in the south); Spain (Thursday and Friday, as said); and the Netherlands where I can't remember the holidays but I do remember the lovely "Easter trees", bare tree twigs that sprouted in water.


Local time: 15:17
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Gracias :) Mar 28, 2016

Les deseo a todos que tengan unas felices Pascuas en familia e con amigos.
Mis deseos de paz y serenidad en estas Pascuas.

[Edited at 2016-03-28 14:34 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¡Felices Pascuas!

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search