Off topic: Fun ways to show what a translator does
Thread poster: Carolina Garrido

Carolina Garrido  Identity Verified
United States
Local time: 19:46
Member (2015)
English to Spanish
Jun 13, 2016

Hi! I have to talk to my daughter's class (ages 9-10) about what being a translator is like. Last parent who did it was a pilot so it's really hard to follow that. Do any of you know about a fun short video or cartoon, something that talks about a translator's job in a way a 10-year-old can understand?

Thank you for your help!


 

Kelly Neudorfer  Identity Verified
Germany
Local time: 02:46
German to English
Blog Jun 13, 2016

A blog I enjoy, Musings from an Overworked Translator, has "Wordless Wednesdays" where she posts some sort of meme, cartoon, picture, etc. dealing with translation.


Here's one example:
https://translationmusings.com/2013/05/08/almost-wordless-wednesday-56/

Maybe you can go through her blog and find something suitable!


 

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 02:46
Member (2011)
English to Ukrainian
+ ...
Mox Jun 14, 2016

The kids just love Mox books (the first and the second equally), as there is clear and funny visualisation of what the translator does in everyday life:
http://mox.ingenierotraductor.com/


 

Carolina Garrido  Identity Verified
United States
Local time: 19:46
Member (2015)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thank you! Jun 14, 2016

Great places to find something (and enjoy myself while searching). Thank you!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fun ways to show what a translator does

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search