Off topic: A very lazy cat indeed
Thread poster: Vladimir Pochinov

Vladimir Pochinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:16
Member (2002)
English to Russian
Jun 21, 2016

I couldn't keep from sharing:

A very lazy cat going down the stairs

[Edited at 2016-06-21 09:16 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 20:16
Member (2008)
Italian to English
Ha ha Jun 21, 2016

Vladimir Pochinov wrote:

I couldn't keep from sharing:

A very lazy cat going down the stairs

[Edited at 2016-06-21 09:16 GMT]


Ha ha - that's great.

"Oh well... I suppose it must be dinner time but really - are they going to serve anything interesting?"

Actually, I suspect the cat is behaving in that way because it **really** likes the smell of the wood or the varnish of the new staircase. See how he gives it a sniff when he gets to the bottom.

[Edited at 2016-06-21 10:12 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Vera Schoen  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:16
Member (2008)
German to Swedish
+ ...
Ah, cats! Jun 21, 2016

The do make us smile, don't they?
Thanks for sharing!


Direct link Reply with quote
 

Eleonora_P  Identity Verified
Italy
Local time: 21:16
Member (2012)
English to Italian
+ ...
Cute Jun 21, 2016

Very funny!
Looks like my big lazy cat, who actually moves just for food!


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 21:16
English to Polish
+ ...
Walking Jun 22, 2016

It's, like, sooooooooo over-rated.

Direct link Reply with quote
 

Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 21:16
English to Croatian
+ ...
lol never seen it before Jun 22, 2016

If my cat doesn't feel like responding, she just ignores us. No, actually she just says hello with a short "miaow" but she doesn't get up to approach me.

This cat was like: one part of me wants to come down, while the other doesn't. A dilemma lol


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A very lazy cat indeed

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search