Off topic: Old translators...
Thread poster: Tom Feise

Tom Feise  Identity Verified
Local time: 03:04
English to German
+ ...
Sep 14

Old translators don't die, they relocalize and transcreate.

Lidija Klemencic

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.  Identity Verified
Local time: 03:04
Member (2008)
German to Italian
+ ...
The secret of genius ? ... never lose your enthusiasm ! Sep 14

Tom Feise wrote:

Old translators don't die, they relocalize and transcreate.

As Aldous Huxley (1894-1963) said:

The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which means never losing your enthusiasm.

Tina Vonhof
Sabrina Bruna
Lidija Klemencic
Tom Feise
Max Chernov

Tina Vonhof
Local time: 19:04
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
Relocalize and transcreate? Sep 16

This old lady is still translating and hopes to keep doing it - with enthusiasm - for a few more years to come.

[Edited at 2019-09-16 17:11 GMT]

[Edited at 2019-09-16 20:24 GMT]

Angie Garbarino

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Old translators...

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search