Off topic: Another article about UK/US English
Thread poster: Clare Barnes

Clare Barnes  Identity Verified
Local time: 09:42
Swedish to English
+ ...
Sep 19, 2005

This is from the BBC website magazine


Agnieszka Hayward
Local time: 09:42
German to Polish
+ ...
I've learnt something new again :o) Sep 19, 2005

Thanks Clare for sharing.

Experience shows that nearly every locally or globally relevant event 'stirrs up' the language in some way.

Be it election campaigns, natural (or other, indeed) disasters, new scientific discoveries, etc.; they make our job frustrating and painful at times, but think of the 'creative factor'!icon_wink.gif

regards from the Quite Autumnized Warsawicon_biggrin.gif

[Edited at 2005-09-19 22:10]


Michael Deliso  Identity Verified
Local time: 09:42
Italian to English
+ ...
Re: anoother article about UK/US english Sep 20, 2005

Hi Clare;
here is another article on the differences between UK/US english


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Another article about UK/US English

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search