Off topic: Another article about UK/US English
Thread poster: Clare Barnes

Clare Barnes  Identity Verified
Local time: 02:04
Swedish to English
+ ...
Sep 19, 2005

This is from the BBC website magazine

Direct link Reply with quote

Agnieszka Hayward
Local time: 02:04
German to Polish
+ ...
I've learnt something new again :o) Sep 19, 2005

Thanks Clare for sharing.

Experience shows that nearly every locally or globally relevant event 'stirrs up' the language in some way.

Be it election campaigns, natural (or other, indeed) disasters, new scientific discoveries, etc.; they make our job frustrating and painful at times, but think of the 'creative factor'!

regards from the Quite Autumnized Warsaw

[Edited at 2005-09-19 22:10]

Direct link Reply with quote

Michael Deliso  Identity Verified
Local time: 02:04
Italian to English
+ ...
Re: anoother article about UK/US english Sep 20, 2005

Hi Clare;
here is another article on the differences between UK/US english

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Another article about UK/US English

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search