Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Off topic: "THE" Movie of your life
Thread poster: Gianni Pastore

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 02:49
Member (2007)
English to Italian
Nov 8, 2005

You are about to board a space ship for a long, long journey, and you are allowed to take JUST ONE movie with you. Name it! (Script excerpts are welcome).

 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 20:49
Member (2000)
Greek to English
+ ...
ET! Nov 8, 2005

icon_smile.gif
No, I'm joking, I wouldn't take ET. I'd take Cinema Paradiso.
Maria


 

sonja29 (X)
Spanish to English
+ ...
12 Monkeys Nov 8, 2005

icon_smile.gif

 

RHELLER
United States
Local time: 18:49
French to English
+ ...
only one? for such a long trip? Nov 8, 2005

Can't we have one comedy, one drama, one musical, etc.?

 

Joanna Krahelska
Local time: 02:49
Polish to English
+ ...
pulp fiction! Nov 8, 2005

no matter for how long, pulp fiction would be sufficienticon_wink.gif
the best, jk


 

Magdalena Reyes  Identity Verified
Chile
Local time: 22:49
English to Spanish
+ ...
Not too easy... Nov 8, 2005

but I would take "Pane e tulipani"...

 

Sheilann  Identity Verified
Spain
Local time: 02:49
Spanish to English
Gone with the Wind Nov 8, 2005

Don't know why, but I always manage to fall asleep somewhere, and I've never watched it straight through from beginning to end.

 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:49
French to Spanish
+ ...
Seven samurai, Nov 8, 2005

Akira Kurosawa.
THE movie.


 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 02:49
Member (2007)
English to Italian
TOPIC STARTER
Nope, sorry... Nov 8, 2005

Rita Heller wrote:

Can't we have one comedy, one drama, one musical, etc.?


...the space ship is packed with CAT tools.. have you got an idea of how many dialects you can come across through the whole galaxy???icon_smile.gif

Of course I forgot my choice... The Piano by Jane Campion!


 

Seadeta Osmani  Identity Verified
Croatia
Local time: 02:49
English to Croatian
+ ...
I would have to take two... (I always overpack!) Nov 8, 2005

Since this would be a long trip, I'd need something to keep me smiling, romantic, fresh and optimistic, right?

Roman Holiday and Mira Nair's Kama Sutra would be my choices. Oh, it's been such a long time since I saw either of the two movies!

Thank you for reminding me. I think I'll have a movie night tonight...

Seadeta

[Edited at 2005-11-08 18:42]


 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:49
English to Spanish
+ ...
:-)) Nov 8, 2005

Son of the Bride ('official translation' or Argentine film: El hijo de la novia)

icon_smile.gif Au

http://www.culturevulture.net/Movies3/SonoftheBride.htm


 

Karin Kutscher  Identity Verified
Local time: 22:49
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
For now... Nov 8, 2005

Harold & Maude (Hal Ashby)

 

marie-christine périé  Identity Verified
France
Local time: 02:49
English to French
+ ...
Fellini Roma Nov 8, 2005

It's the one I would chose. But then it starts me thinking about all the others...

 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
I would take two... Nov 8, 2005

`Witches of Eastwick' (with Jack Nicholson) and `The Heart of a Dog' (based on Mikhail Bulgakov's novel, the USSR movie which is considered one of the `best ever' film here).

 

Valentina_D  Identity Verified
Local time: 02:49
English to Italian
+ ...
I totally agree Nov 8, 2005

I love that film too!

Of course I forgot my choice... The Piano by Jane Campion!
[/quote]


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"THE" Movie of your life

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search