Off topic: The lyrics of "sto evdomo Ourano" and its arabic version ??
Thread poster: RafaLee

RafaLee
Australia
Local time: 14:32
Spanish to English
+ ...
Nov 13, 2005

Can anyone please tell me the lyrics of Lefteris Pantazis' "sto evdomo ourano" and its Arabic version? I really love the songs but I don't know the title of the Arabic version.

And also, can anyone please tell me any website about Greek and Arabic lyrics?

Thanks a loticon_biggrin.gif !

RafaLee


 

- Carolina  Identity Verified
Local time: 01:32
Member
English to Spanish
+ ...
My 2 cents :) Nov 14, 2005

Hi RafaLee!

I believe it is "ston evdomo urano" (with "n"). Anyways, why don't you try the Greek forum? You might be luckier there.
If you cannot use Greek fonts, maybe you can say sth like:

Isos kanenas kseri kai mborei na dose mou tis stixos tou "Ston evdomo ourano"? Evxaristo poli!

I believe you can request for the Greek lyrics like this in Greek.

My best,
Asimenia (still trying to learn Greek)icon_smile.gif


 

Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 07:32
English to Greek
+ ...
Here are the Greek lyrics Nov 14, 2005

RafaLee wrote:

Can anyone please tell me the lyrics of Lefteris Pantazis' "sto evdomo ourano" and its Arabic version? I really love the songs but I don't know the title of the Arabic version.

And also, can anyone please tell me any website about Greek and Arabic lyrics?

Thanks a loticon_biggrin.gif !

RafaLee


Hi Rafalee,

You can go here for the Greek lyrics:
http://www.stixoi.info/found_error.php?song_id=5823

For Arabic, I really can't help you!

Dimitra


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The lyrics of "sto evdomo Ourano" and its arabic version ??

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search