Off topic: Job other than translator
Thread poster: PRAKAASH

PRAKAASH  Identity Verified
India
Local time: 17:02
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
Jan 8, 2006

I saw a poll which said, more than 60% of proz translators have done teaching job. I'm too am a teacher in a school in Nepal currently.
When I entered the school in Nepal, I found that most of the students were poor in English. Example-
Their answer sheets consisted of the mistakes like
wrods (words)
singnature (signature)

Similarily, in result cards, the mistake was done in the name of the school itself. I insisted on the corrections.

I did my best and still I found that it is very difficult to satisfy the authorities being a non-butterer person.

Hope you are facing better situations.

Bye for now!

HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL!

PRAKASH SHARMA
+97756530738
FREELANCE TRANSLATOR OF NEPALI, HINDI, SANSKRIT AND ENGLISH TO FOUR OF THE SAME


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Job other than translator

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search