Translation - art & business » Off topic »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Off topic: What's your sign?
Thread poster: Roberta Anderson
Tracey Denby
Tracey Denby  Identity Verified
Local time: 03:19
French to English
+ ...
Libra - Tech Feb 6, 2006

Libra - Tech. Think I'm the first...
 
LindaMcM
LindaMcM  Identity Verified
Local time: 04:19
Swedish to German
+ ...
Gemini - tech Feb 6, 2006

The second one.
 
Catherine Brix
Catherine Brix
Local time: 04:19
Swedish to English
+ ...
Gemini - non-tech Feb 6, 2006

There's gotta be a load of Geminis in this business - come out, come out wherever you are!

(Those claiming to be "in the know" about this kind of stuff normally say I'm a typical Scorpio...guess it's a question of extremes.)
 
Silvina Matheu
Silvina Matheu  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:19
Member
English to Spanish
+ ...
Sagittarius Non-tech Feb 6, 2006

If by non-tech you mean engineering, computers...
 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 05:19
English to Lithuanian
+ ...
Cancer - and very un-tech Feb 6, 2006

Michèle Ménard wrote:

The first cancer in this thread ?!?!?!


Michele, you are not alone!



[Edited at 2006-02-06 17:12]
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 04:19
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Aries - Tech Feb 6, 2006

Let's say 90%, as I also translate films and translated literature.
Is it my Gemini ascendant?

Cheers
Paola

[Edited at 2006-02-06 17:35]
 
Kathinka van de Griendt
Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 04:19
German to English
+ ...
What else? Feb 6, 2006

Leo - Tech -what else?
 
JennyC08 (X)
JennyC08 (X)
Local time: 22:19
German to French
+ ...
Taurus - very tech Feb 6, 2006

and not so shy
 
Malgorzata Stolarska
Malgorzata Stolarska
Local time: 04:19
Italian to Polish
+ ...
Scorpio 50/50 Feb 6, 2006



 
Ana Lombao
Ana Lombao
Local time: 04:19
English to Spanish
+ ...
Capricorn and non-tech Feb 6, 2006

Have a nice day!

Ana



[Edited at 2006-02-06 19:46]
 
Ildiko Santana
Ildiko Santana  Identity Verified
United States
Local time: 19:19
Member (2002)
Hungarian to English
+ ...

MODERATOR
Libra / Dragon - mostly non-tech Feb 6, 2006

Gallantly balancing: 25% legal - 25% bus - 25% tech - 25% lit

=)
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:19
English to Spanish
+ ...
Libra / Leo- Tech Feb 6, 2006

Nice thread!



Alicia

[Edited at 2006-02-06 17:55]
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:19
Member
English to Spanish
+ ...
Libra - Dragon - Tech Feb 6, 2006

tech as translator

engineer and project manager as profesions

but love literature and poetry as well

Enrique
 
Joerg A.
Joerg A.
Local time: 04:19
English to German
+ ...
Capricorn - absolutely non-tech Feb 6, 2006

;o)
 
Sylvie Pelissier
Sylvie Pelissier  Identity Verified
Local time: 04:19
Member (2004)
English to French
Taurus Tech - no Tech Feb 6, 2006

oppressed by a Scorpio
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What's your sign?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »