Off topic: Looking for Annu Laukannen
Thread poster: Translavic
Translavic
Netherlands
Local time: 01:12
English to Bosnian
+ ...
Mar 2, 2006

Few years ago I have worked with Annu Laukkanen on several Finnish projects, she is the Finnish translator. I am desperately looking for her to renew the co-operation, but I am not able to find her in any way.
Can anybody help me please?
My name is Ewa Posecka, please contact me at: ewap@translavic.com


Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 01:12
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Here you go Mar 2, 2006

Translavic wrote:

Few years ago I have worked with Annu Laukkanen on several Finnish projects, she is the Finnish translator. I am desperately looking for her to renew the co-operation, but I am not able to find her in any way.
Can anybody help me please?
My name is Ewa Posecka, please contact me at: ewap@translavic.com


Ewa,

I presume you misspelled the name. I'm pretty sure that the surname is Laukkanen not Laukannen. There is a translator with such name in the register of Finnish Association if Translators and Interpreters:

HTH

Natalia

Post-edited: I deleted the link, as no more needed
Natalia



[Edited at 2006-03-02 17:13]


Direct link Reply with quote
 
Translavic
Netherlands
Local time: 01:12
English to Bosnian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much! Mar 2, 2006

Thanks Natalia,

You are right! And this is the person I was looking for, the details sounds very familiar to me.
Thank you so much!

Ewa


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Annu Laukannen

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search