Off topic: advice: coast to coast in the US
Thread poster: Alessandra Sticotti

Alessandra Sticotti  Identity Verified
Local time: 03:40
English to Italian
+ ...
Mar 8, 2006


I need some advice esp from those of you living in the US
I'm organising a 4-week coast-to-coast journey in the US with a friend of mine.
We have no idea. We'll probably land in NYC and then rent a car. got any suggestions?places to visit, car rental, low-cost US airlines for home flights,.. thanks a lot


Direct link Reply with quote

Marcelo González  Identity Verified
North Mariana Isl.
Local time: 11:40
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
It all depends on what you'd like to see along the way Mar 12, 2006

Having driven across the country several times, I can tell you that there are many interesting sites, including Carlsebad Caverns and the Grand Canyon (in New Mexico and Arizona, respectively).

If winter still hasn't ended by the time you take your trip, and you think you might like to see cities like Chicago and Madison, Wisconsin (they say the latter is really nice), I'd recommend a vehicle with 4-wheel drive, just in case your run into any snow.

In the end, it all depends on what you'd like to see along the way, e.g., natural wonders, small towns, big cities with lots of night-life, historical monuments, etc. That said, if you'd like to see breathtakingly beautiful scenery, once you're in California, make sure you visit Lake Tahoe (on the border between California and Nevada); driving into Lake Tahoe through the mountains (on the California side) will be something you might just remember for many years to come. I did it about 20 years ago, and remember it like yesterday.

Good luck & enjoy your trip,


Direct link Reply with quote
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 21:40
Start from California, pick a few sites you really want to see Mar 13, 2006

Just a thought, you'd probably be better off to fly from Italy to Los Angeles, drive to NYC, and then take a plane back home from there. Chances are airfares from NYC to Italy will be less expensive than from California (even though you will be paying both ways t the end, travelling less hours might be a welcome perspective after four weeks on the road).

As Marcelo pointed out, there are so many things to see, that it is difficult to come up with an all inclusive list. Just in California, the coastal highway from Los Angeles to San Francisco is breathtaking; then there is the Grand Canyon, Las Vegas, the natural beauty of Utah, Colorado, Wyoming; and I would not want to miss Chicago, and Washington D.C.
My guess is that you will find that 4 weeks are just not enough to cover much, so I would pick 4 or 5 landmarks I really wanted to see, and start from there. What ever else comes across you on your trip, will be "value added".

Also, bear in mind that "European distances" and "Unites States distances" are two different sets of measures. Driving from NEw York to Chicago takes about 10-12 hours. Good luck and enjoy!

[Edited at 2006-03-13 00:42]

Direct link Reply with quote

justin C
United States
Local time: 21:40
Some travel thoughts.... Mar 13, 2006

Hi Alessandra!

Glad to hear you are coming state side!!

Here are some of my top travel picks....

Sequoia & Kings Canyon National Park (California) -

Home of some of the most massive Sequoia trees in the world. Great hiking, beautiful scenery.

Las Vegas (Nevada) -

Everyone loves a little casino fun here and there, right?

Yellowstone National Park (Wyoming) -

Another amazing park with world famous geysers (Old Faithful!).

Black Hills / Badlands National Park (South Dakota) -

Zion National Park (Utah) -

Myrtle Beach (South Carolina) -

Touristy, yet fun beach front area. Lots to do, great weather.

Rock and Roll Hall of Fame (Ohio) -

Washington DC -

Tours are available for the White House, capital building, and other various monuments. The various Smithsonian museums offer many great displays.

Niagra Falls (New York) -

Niagra Falls is shared between Ontario (Canada), and New York (US). But to be quite honest, the Canadian side of the falls has a better view.

These are just some of my favorites.. You can view more in depth about what each state has to offer by visiting and following some of the state by state links they have on the page.

As far as travel goes, I have always had good luck comparing between a few major discount travel sites in the US. ;,,, and You will not find a huge price fluxuation between the competing sites, but you can find some worth while deals when comparing. You can also schedule car rentals, and book hotels on these sites (many times with a discount when you book everything together).

Good luck on planning your trip, and enjoy your time here!

Best Regards,

Direct link Reply with quote

Alessandra Sticotti  Identity Verified
Local time: 03:40
English to Italian
+ ...
thanks Mar 16, 2006

thanks you all for your precious advice...My friend and I have started planning the journey...
we'd like to rent a car but the price for the whole period is extremely high... so we're thinking of renting the car from NYC to Chicago, drop it there and then fly to LA or San Francisco..
is it true that if I book a flight from Italy, it costs more than booking it on the spot?

any other suggestions?



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

advice: coast to coast in the US

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search