Off topic: For people living in Helsinki, Fi
Thread poster: Magdalena Reyes

Magdalena Reyes  Identity Verified
Local time: 02:34
English to Spanish
+ ...
May 10, 2006

Does anyone in Finland know a psychologist working in Helsinki as therapist, but who also speaks spanish?

I need it for a friend who is living up there.
I'd appreciate your help.
Thank you very much!


Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Finnish forum May 10, 2006

Hi Magda,

In addition to this posting, maybe your chances are better in the Finnish forum. I am not sure if there are any Spanish-speaking psychologists in Helsinki but it could be worth a try.

Good luck!


Erik Hansson ( SFÖ )
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
ProZ profile


Magdalena Reyes  Identity Verified
Local time: 02:34
English to Spanish
+ ...
Good advise! May 11, 2006

Thank you, Erik. I did what you told me and i got already an answer so far.

Have a good day!
Magdalena =D


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

For people living in Helsinki, Fi

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search