Off topic: For people living in Helsinki, Fi
Thread poster: Magdalena Reyes

Magdalena Reyes  Identity Verified
Local time: 23:39
English to Spanish
+ ...
May 10, 2006

Does anyone in Finland know a psychologist working in Helsinki as therapist, but who also speaks spanish?

I need it for a friend who is living up there.
I'd appreciate your help.
Thank you very much!

Direct link Reply with quote

Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Finnish forum May 10, 2006

Hi Magda,

In addition to this posting, maybe your chances are better in the Finnish forum. I am not sure if there are any Spanish-speaking psychologists in Helsinki but it could be worth a try.

Good luck!


Erik Hansson ( SFÖ )
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
ProZ profile

Direct link Reply with quote

Magdalena Reyes  Identity Verified
Local time: 23:39
English to Spanish
+ ...
Good advise! May 11, 2006

Thank you, Erik. I did what you told me and i got already an answer so far.

Have a good day!
Magdalena =D

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

For people living in Helsinki, Fi

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search