International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Off topic: Scamming the scammer
Thread poster: MLeiria

MLeiria  Identity Verified
Local time: 11:21
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Aug 9, 2006

This certainly took a lot of patience, but it's quite funny:

Direct link Reply with quote

Jesus Murillo  Identity Verified
Local time: 12:21
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Soo fun if you read the whole story... Aug 9, 2006

MLeiria wrote:

This certainly took a lot of patience, but it's quite funny:


Direct link Reply with quote

CathyFS  Identity Verified
Local time: 11:21
German to English
+ ...
Excellent! Aug 9, 2006

I've had a few similar e-mails to a free Internet e-mail account I sometimes use (it's mainly full of trash these days). I deleted them immediately, but there must be people out there who are gullible enough to fall for this ... It made for a very entertaining read!

Direct link Reply with quote

#41698 (LSF)
Local time: 18:21
Japanese to English
+ ...
Great photo ID Aug 9, 2006

Brings to mind convicts holding up ID placards for their photo sessions.

But the girl imprisoned in this eternal image may not be the actual culprit for if the trickster is smart, he/she can easily get someone to pose for the photo.

Nevertheless it is an amusing story, whether made up or actual.

Direct link Reply with quote
Local time: 07:21
Spanish to English
+ ...
419 fraud update Aug 10, 2006

BBC News website, 6 August 2006:

"... one man from the US had ended up paying $2.1m after been conned in this way."

"... the fraudster was eventually caught in Nigeria and sentenced to 342 years in jail."


PS The above extracts were copy-pasted from the BBC website.

"... after been conned in this way" is apparently what passes for "BBC English" nowadays!

[Edited at 2006-08-10 13:46]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scamming the scammer

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search