Off topic: Great website for exchanging old books for FREE!
Thread poster: Mihailolja

United Kingdom
Local time: 15:24
Ukrainian to English
+ ...
Nov 16, 2006

...well you just pay postage....;-)


gianfranco  Identity Verified
Local time: 13:24
Member (2001)
English to Italian
+ ...
I use it too. It's excellent! Nov 16, 2006

My profile is
So far I have given away 18 books, and received back about 30.

There is a points system that keeps thinks balanced. Within the same country you get 1 point when you send and are deducted 1 point when you receive a book (regardless of cost and weight).
Across borders, instead, you receive 3 pionts for delivering your books (this is fair due to the higher cost) and are deducted 2 points for requesting (mooching, in BookMooch parlance) a book from anyone.

All exchanges are visible in public and the system is largely based on trust between members, but it works well.


[Edited at 2006-11-16 15:59]


Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Local time: 16:24
Italian to English
What a great site Nov 16, 2006

Thanks so much for the linkicon_smile.gif


Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Very interesting! Nov 16, 2006

Thanks for sharing this with us. Maybe ProZ can introduce some similar feature with a focus on dictionaries, connected to some new BookZ points or some other system.

I know there is the Translators Exchange but it hardly contains any books, more travelling advice and lodging offers.

Somebody from ProZ staff reading these lines?icon_wink.gif


Erik Hansson ( SFÖ )
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
ProZ profile


Andrea Riffo  Identity Verified
Local time: 12:24
English to Spanish
Great site! Nov 16, 2006

[procrastination mode]

There's a similar site I'm quite fond of, though it is -ideally- based on serendipity rather than exchange.


[/procrastination mode]


Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Local time: 16:24
Member (2003)
English to German
+ ...
This looks interesting! Nov 16, 2006

I just signed up, entered a few books that I am willing to give away, and browsed around a little. I noticed that most books are from US and UK, and I wonder if people in these two countries would be happy to pay so much postage for sending me the books to Germany. I imagine the postage fees to be rather high. Any experience, anyone, with long-distance mooching? Do people prefer to send books within their own country or continent?

Thanks for bringing this topic up, Mihailolja!


[Bearbeitet am 2006-11-16 22:57]


United Kingdom
Local time: 15:24
Ukrainian to English
+ ...
hello everyone Nov 17, 2006

Yes I want to know more about how this works, most of the books I want are from users in Serbia so I hope they are ok posting them to me here in the UK. Since joining yesterday I have already posted two rather heavy books, one to the USA and one in the UK, it is a bit expensive the postage even if its the cheapest rate but I think least I can ask/mooch a book now!




Francesca Verd  Identity Verified
Local time: 16:24
English to Catalan
+ ...
I'd rather stick to bookcrossing... Nov 22, 2006

Right now they have:

members: 512,674
books registered: 3,503,937
good karma: priceless

No point system:
Just a lot of very nice people around.

You can check at:

Don't forget to mention my screename as referral member - boirina - if you decide to register.icon_smile.gif I don't get points or anything for referring new members... but I like to see it on my bookshelf.icon_wink.gif


United Kingdom
Local time: 15:24
Ukrainian to English
+ ...
hello Nov 23, 2006

Hi Francesca

I just haven't got the time to follow my books around the world! Although I admire bookcrossing I have to admit I am trying to create my own mini library of Eastern European Literature and book mooch helps me do this.

But again I admire you bookcrossers, if more people read good books in the world it would be a better place I'm sure.

I like your image too, great!




Anthony Baldwin  Identity Verified
United States
Local time: 10:24
Portuguese to English
+ ...
My preciousssss.... Jan 15, 2007

Those book trading sites look really cool...
The only problem is, I tend to horde books...
I still have textbooks from college courses I took 20 years ago.
(OMG, I´m getting old!)
My wife complains of the piles and piles of books, even despite the fact that, now that I think of it, I have given away about 6 or 7 large boxes full over the past two years....I still have books in every room of the house...hundreds of them....
And they keep coming wife won´t let me go to Walden or Borders or Barnes & Noble when we´re out together....But, hey, there´s always Amazon, and, and B&N and Borders online, etc., etc...
It´s like an addiction....Books are my crack cocaine....
To me, Books=Wealth!
I fear, someday she´ll step over a pile of books and not look back...and I´ll be that old, dusty, long-bearded fellow the locals speak of with a mixture of fear, contempt, and mystery, in my tower full of books with my pet rat, mumbling to myself and digging through the stacks and piles for my precioussss....
And, upon reading a really good book, giving it up seems like abandoning an old friend...
Am I the only one with this disorder?


Andrea Riffo  Identity Verified
Local time: 12:24
English to Spanish
No, you're not Jan 15, 2007

Anthony Baldwin wrote:

And, upon reading a really good book, giving it up seems like abandoning an old friend...
Am I the only one with this disorder?

I also have a really hard time letting go of a good book, specially since I like to re-read them every once in a while. Giving someone a so-so book, on the other hand, seems... I don't know... wrong somehow, like giving away those clothes you have never, ever worn in order to make space while pretending to do it out of the kidness of your heart.

Am I completely off-base here?

Anyway, even if I am, that is why whenever I love a book and feel as if others should read it, I buy a second copy to give away. If I absolutely adore it, I might just get a third copy to scribble notes on the margins (oh, the heresy!). So far, I have reached the latter point with 5 books.

OCD anyone?

[Edited at 2007-01-15 23:25]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Great website for exchanging old books for FREE!

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search