Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Happy Christmas to Everyone
Thread poster: Maria Luisa Duarte

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Local time: 07:09
English to Portuguese
+ ...
Dec 24, 2006

I wish a Merry Christmas and a happy, healthy and prosperous New Year to all of you, and many thanks for all your support .



Annamaria Arlotta  Identity Verified
Local time: 07:09
English to Italian
To you too Dec 24, 2006

Merry Christmas to you too. May all the Prozians have a relaxing holiday and engage in all the activities they like and never find the time for during the year. Sleeping, for instance? Eheheheheheheh. Have a smashing 2007 everybody!


Alla Tulina  Identity Verified
Member (2006)
German to Russian
+ ...
Enjoy yourselves! Dec 24, 2006

At least a couple of off-days!
I wish all my colleages Merry Christmas with lot of warmth and joy!
It started snowing in Moscow! A real Christmas evening outside!
Vielen herzlichen Dank allen "Deutschsprachigen" fuer rege und aufschlussreiche Diskussionen!


Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 01:09
Member (2004)
English to Spanish
Season's Greetings Dec 24, 2006

May the birth of the Son fill your hearts with the Spirit of the Lord.
Merry Christmas. Happy New Year.


Dan Butuza  Identity Verified
Local time: 08:09
English to Romanian
Candles in our souls... Dec 24, 2006

A no-snow day here in Romania...Nevertheless, everyone enjoys the moment.
Let us rejoice on the day Christ was born.


texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 01:09
Member (2006)
English to Italian
+ ...
from sunny Florida Dec 24, 2006

where my AC is on...

Merry Christmas and Happy New Year to you all!


William [Bill] Gray  Identity Verified
Local time: 07:09
Member (2006)
+ ...
And from Norway ... Dec 24, 2006



(From a surprisingly warm Norway, WITHOUT snow!!)

[Edited at 2006-12-24 18:58]


DianaMoore  Identity Verified
Local time: 00:09
English to Spanish
+ ...
No snow either ... Dec 24, 2006

Thanks MLD ... Have a very nice Xmas day and many warm wishes for 2007.

And Merry Xmas to everyone too !!!


Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 07:09
English to Italian
+ ...
to you too! Dec 24, 2006

From Italy...


Seadeta Osmani  Identity Verified
Local time: 07:09
English to Croatian
+ ...
Happiness and Light! Dec 24, 2006

Wishing you all a Merry Christmas and a Happy, Happy, Happy New Year!!!

From Croatia - no snow, no wind, no rain... only Christmas lights and peaceicon_smile.gif


Melanie Nassar  Identity Verified
United States
Local time: 08:09
German to English
+ ...
Thank you all Dec 24, 2006

And a very special Christmas greeting from Bethlehem to all of you!


Mónica Algazi  Identity Verified
Local time: 02:09
Member (2005)
English to Spanish
SUMMER WISHES Dec 24, 2006

A cool breeze would be a good present from Santa Claus - or rather, the Three Wise Men - around here!
Merry Christmas and a happy New Year fto all of you from hot, sunny Uruguay.


IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:09
English to Polish
+ ...
WINTER? WISHES Dec 25, 2006

from unusually warm POLAND. May joy and peace be with you,



Galina F
United States
Local time: 01:09
English to Russian
+ ...
from Russia too Dec 25, 2006

Merry Christmas and Happy New Year!
Today is a wonderful day with much of snow!
Best wishes and peace of God to you all.


Mira Stepanovic  Identity Verified
Local time: 07:09
English to Serbian
+ ...
from Serbia Dec 25, 2006

Merry Christmas and Happy New Year!

No snow here either but we are still hoping to have a white Christmas...


Pages in topic:   [1 2] >

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy Christmas to Everyone

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search