Off topic: "Welcome" in various languages
Thread poster: FourSeasons

FourSeasons
Local time: 19:01
English to Chinese
+ ...
Sep 7, 2007

Hi, this is just for fun -- I intend to write "Welcome!" in different languages on a big piece of paper and give it to a friend. Could you please help? Any language will do. Thanks!

 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 14:01
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Some concrete help... Sep 9, 2007

http://dictionary.reference.com/browse/welcome

Happy Sunday!


 

Atena Hensch  Identity Verified
New Zealand
Local time: 05:01
English to Farsi (Persian)
+ ...
Farsi / Persian Sep 12, 2007

in Farsi / Persian
خوش آمدید


 

xxxPolana
Local time: 19:01
English to Slovak
+ ...
in Slovak Sep 12, 2007

Vitaj (tutoyer)
vitajte (vousvoyer)


 

Subhan Fakhrizada  Identity Verified
Canada
Local time: 13:01
English to Pashto (Pushto)
+ ...
In Pashto/Pushto Sep 13, 2007

ښه راغلاست

 

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 19:01
French to Portuguese
+ ...
in Portuguese Sep 13, 2007

singular: Bem vindo, (for a man), Bem vinda (for a woman)
plural: Bem vindos (for men), Bem vindas (for women)


 

Özgür Salman  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:01
Member (2011)
English to Turkish
+ ...

MODERATOR
in Turkish Sep 17, 2007

Hos geldin.

[Edited at 2007-12-16 17:25]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Welcome" in various languages

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search