Off topic: "Welcome" in various languages
Thread poster: FourSeasons
FourSeasons
Local time: 12:08
English to Chinese
+ ...
Sep 7, 2007

Hi, this is just for fun -- I intend to write "Welcome!" in different languages on a big piece of paper and give it to a friend. Could you please help? Any language will do. Thanks!

Direct link Reply with quote
 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 07:08
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Some concrete help... Sep 9, 2007

http://dictionary.reference.com/browse/welcome

Happy Sunday!


Direct link Reply with quote
 

Atena Hensch  Identity Verified
New Zealand
Local time: 23:08
English to Farsi (Persian)
+ ...
Farsi / Persian Sep 12, 2007

in Farsi / Persian
خوش آمدید


Direct link Reply with quote
 
xxxPolana
Local time: 12:08
English to Slovak
+ ...
in Slovak Sep 12, 2007

Vitaj (tutoyer)
vitajte (vousvoyer)


Direct link Reply with quote
 

Subhan Fakhrizada  Identity Verified
Canada
Local time: 06:08
English to Pashto (Pushto)
+ ...
In Pashto/Pushto Sep 13, 2007

ښه راغلاست

Direct link Reply with quote
 

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 12:08
French to Portuguese
+ ...
in Portuguese Sep 13, 2007

singular: Bem vindo, (for a man), Bem vinda (for a woman)
plural: Bem vindos (for men), Bem vindas (for women)


Direct link Reply with quote
 

Özgür Salman  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:08
Member (2011)
English to Turkish
+ ...

MODERATOR
in Turkish Sep 17, 2007

Hos geldin.

[Edited at 2007-12-16 17:25]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Welcome" in various languages

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search