Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Off topic: What do you see from your window? (Post a pic)
Thread poster: Gianni Pastore

Gianni Pastore  Identity Verified
Local time: 10:40
Member (2007)
English to Italian
Sep 17, 2007

Hello all! Your nosey fellow translator need to take a short break and so would like to know what do you actually see from your workplace window. Post a pic, if you want to!

To post a picture: subscribe to an image host provider (i.e.: photobucket), upload the image, copy the IMG Code and paste it in your message here on Proz. Here's mine, taken from the studio balcony in the back of the flat. Quite relaxing view, I have to admit! (Camera: Fuji FinePix S5600)


Thomas Pfann  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:40
Member (2006)
English to German
+ ...
Nothing spectacular Sep 17, 2007

The room I use as my home-office overlooks the garden which is nice and quiet. Usually, there's nothing spectacular to see out there but once I looked up from my translation and saw this rainbow so I grabbed the camera and made this snapshot from my window:


[Edited at 2007-09-18 02:19]


Amy Duncan (X)  Identity Verified
Local time: 07:40
Portuguese to English
+ ...
Mine isn't as nice as the others, but... Sep 17, 2007

... at least I'm not staring into the windows of somebody else's apartment!


LAURA TENORINI  Identity Verified
Local time: 10:40
English to Italian
+ ...
Oh my God! Sep 17, 2007

What is my dog thinking about?!?

[Edited at 2007-09-18 06:08]


Magda Dziadosz  Identity Verified
Local time: 10:40
Member (2004)
English to Polish
+ ...
That's what I see at this time of the night Sep 17, 2007



Anna Sylvia Villegas Carvallo
Local time: 03:40
English to Spanish
Not as amazing as yours... Sep 18, 2007

But I love the unpolluted sky of my port city, and seeing the coconut palms dancing with the wind...


Hilde Granlund  Identity Verified
Local time: 10:40
English to Norwegian
+ ...
the garden Sep 18, 2007


Although not as close up as this. This pic is taken IN the garden


Graziano Scaldaferri (X)
Local time: 10:40
English to Italian
Views Sep 18, 2007

This is what I would like to see...

But I'm stuck with this calm, peaceful view...icon_smile.gif

Nice thread! I love photography.

[Modificato alle 2007-09-18 08:26]


Mihaela BUFNILA  Identity Verified
Local time: 11:40
English to Romanian
+ ...
Right now Sep 18, 2007

and most of the time, this: IMAG0436.jpg

and this, when I work in my "home office":

[Edited at 2007-09-18 08:31]


Maria Diaconu  Identity Verified
Local time: 11:40
English to Romanian
Sunset Sep 18, 2007

[Editat la 2007-09-18 09:00]


briski  Identity Verified
Local time: 10:40
Italian to French
+ ...
sunset before rain Sep 18, 2007

I saw this beautiful sunset a few weeks ago..:)
(nice topic..congrat!)


Alison Schwitzgebel
Local time: 10:40
Member (2002)
German to English
+ ...
Two directions... Sep 18, 2007

From 100m down the road I get:

(I can see the other side of the Rhine but not the river itself from my office window).

Because we like it here so much we've decided to build a new house. So if I go out of my front door I see this:

In a few months the old house will be gone and we'll be moved into the new house - which is a bit higher up and has a better view of the Rhineicon_smile.gif


[Edited at 2007-09-18 15:07]

OK - it took me a while to get the hang of how to get the pictures in there, but I think I've done it now.

[Edited at 2007-09-18 15:56]

[Edited at 2007-09-18 20:36]


Juan Perello  Identity Verified
Local time: 06:40
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
The Andes Sep 18, 2007

Not exactly my workplace but from the room next to mine.

This is how the Andes look the next morning after a day of rain in Santiago. Now they have much less snow though, but they are still beautiful.

Uf, the photo doesn't's a pity.

[Edited at 2007-09-18 15:19]

[Edited at 2007-09-18 20:41]

Thanks Özden for your help with the photo link!

[Edited at 2007-09-18 20:42]


Lorena Grancelli  Identity Verified
Local time: 06:40
Member (2009)
English to Spanish
My view Sep 18, 2007

I have a lake, trees, hills and peace!!!

I used to live in Bs As and have my desk facing another building....

Nice thread, thanks!



Ileana M. Pop (X)  Identity Verified
Local time: 10:40
Romanian to Italian
+ ...
What I can hear is better than what I can see... Sep 18, 2007

From my terrace I can see the most beautiful sunsets and sunrises of Madrid and I can hear (see a little) all the things that happen in the Atletico de Madrid Stadium: not only people screaming during a football match, but also concerts and parties!

I still remember Bono's voice or Mick Jagger's here by my side, as if they were singing for me only! (sorry, have no photos)

Nice thread!

[Modificato alle 2007-09-18 16:12]

Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What do you see from your window? (Post a pic)

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search