Off topic: Words and electrons
Thread poster: Nora Escoms

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:04
English to Spanish
+ ...
Feb 15, 2003

Hi, everybody. I received this quotation in today\'s World Wide Words newsletter:



\"Words can have no single fixed meaning. Like wayward electrons, they can spin away from their initial orbit and enter a wider

magnetic field. No one owns them or has a proprietary right to dictate how they will be used.\"

David Lehman; quoted in the \"Cassell Dictionary of Contemporary Quotations\" (1996)]



Isn\'t it a wonderful comparison?

A great weekend to all of you!



Direct link Reply with quote
 

Arthur Borges
China
Local time: 03:04
English
+ ...
Nora, I like it ahelluvalot. Feb 16, 2003

There\'s a quantum biology out by Francesco Varela that is an outrageous improvement on dear but dusty Darwin - I dream of quantum grammar.



Words do have souls of their own, though. I keep thinking of words like \"papillon\", which in French is both \"butterfly\" and \"bow tie\". So this soul is a soul of shape or form.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Words and electrons

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search