Off topic: Bipolar Disorder - Is it that common?
Thread poster: xxxSarah Bracan
xxxSarah Bracan
Local time: 02:11
English to Portuguese
+ ...
Oct 21, 2007

It was brought to my attention that a community group of people claiming to have the disorder reached a number higher than 300,000. I thought to myself: Is Bipolar Disorder that common? Well, the answer is no. Only 1% of the world's population is known to have this malady. What might be confusing people is the thought that Bipolar Disorder is simply an alteration in mood from high to low. Naturally, if that was the case we would ALL be bipolars. However, Bipolar Disorder involves more than just a high-low state of mood. It envolves hallucinations, delusions, spending sprees of useless utensils, grandiose ideas, in the manic phase. And in the depressive phase it involves lack of physical strength, oversleeping, loss of interest in activities formerly enjoyed by the individual amongst others. As you can see, Bipolar Disorder is not that common and highly misdiagnosed. To solve the problem, bipolars of the world are creating a Bipolar Awareness Day. Which I find of supreme importance to the medical field and to the lives of the patients suffering from Bipolar Disorder.

Direct link Reply with quote
 
rchan
Local time: 05:11
Chinese to English
+ ...
agreement Oct 23, 2007

I agree with you!

Bipolar disorder is often misdiagnosed as depression, because the hyperactive phase is not recognised. Many sufferers do not get the right diagnosis for years.


Direct link Reply with quote
 

Jenny Forbes  Identity Verified
Local time: 05:11
Member (2006)
French to English
+ ...
Manic-depressive Oct 26, 2007

I believe that the condition today known as "bi-polar" used to be known as "manic-depressive". When I first heard "bi-polar" about 10 years ago, I thought it was something new, but it seems to be just a new name for an old condition - correct me if I'm wrong. Perhaps the expression "bi-polar" is perceived as less "mad" ("insane" in the USA)?
Regards,
Jenny.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bipolar Disorder - Is it that common?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search