Off topic: Happy Persian New Year (Nowrooz)
Thread poster: Cristina Moldovan do Amaral

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 07:38
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Mar 20, 2003

As winter crawls to its melting end, Iranians everywhere begin to prepare for the grandest Persian festival of all, marking the beginning of the new solar year. This year, the Persian New Year of 1382 begins on Thursday, March 20, 2003 (Friday, Farvardin 1, 1382).

The exact times for the begining of 1382 (for selected time zones) are as follows:

Tehran, Iran: 4:29 AM on Friday 1st of Farvardin, 1382.


Pacific Time 5:00 PM PST Thursday 20th of March, 2003.


Central Time 7:00 PM CST Thursday 20th of March, 2003.


Eastern Time 8:00 PM EST Thursday 20th of March, 2003.

Sale no ra be shoma tabrik migam! Omidvaram sale besiar besiar khoobi dashte bashid va be hame arezoohatoon beresid!


Jeannie Graham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:38
German to English
+ ...
Eid Mubarak Mar 20, 2003

Yes, a Happy Norouz to all - wishing that this new year brings good things to all.



Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:38
Member (2006)
Russian to English
+ ...
eid mubarek Mar 22, 2003

to you too

[ This Message was edited by: The Tautologist on 2003-03-22 13:04]


Roomy Naqvy  Identity Verified
Local time: 20:08
English to Hindi
+ ...
Navroz Mubarak Mar 22, 2003

Navroz Mubarak from a fellow Zoroastrian. icon_smile.gif


BY the way, it is not \"Eid\" but Navroz, also spelt as Navroze on 21st March, the Persian New Year, the Zoroastrian New Year, the Parsi New Year. icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif

[ This Message was edited by: roomynaqvy on 2003-03-22 15:21]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy Persian New Year (Nowrooz)

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search