Translation - art & business » Off topic »
Off topic: http://www.proz.com/job/33984
Thread poster: Silvana Parascandolo
Silvana Parascandolo
Silvana Parascandolo  Identity Verified
Local time: 05:33
English to Italian
+ ...
Mar 25, 2003

Please, before bidding for this job check the Blue Board or contact me!!
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:33
English to German
+ ...
Contact a moderator Mar 25, 2003

Hi Silvia,

I appreciate your efforts in trying to warn others. In future, however, I would appreciate if you could contact a moderator (either for the language pair concerned, or one of the coordinators identified on the moderators\' list). The reason is simple: before being able to act (which we have done), we had to double-check the facts and situation - had we been informed directly (and privately), we could have saved 3-4 hours.



Another reason is that the forum... See more
Hi Silvia,

I appreciate your efforts in trying to warn others. In future, however, I would appreciate if you could contact a moderator (either for the language pair concerned, or one of the coordinators identified on the moderators\' list). The reason is simple: before being able to act (which we have done), we had to double-check the facts and situation - had we been informed directly (and privately), we could have saved 3-4 hours.



Another reason is that the forums shouldn\'t generally be used for this kind of information.



Thanks in advance. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

http://www.proz.com/job/33984






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »