Does anyone know an official list of the German safety regulations in English on the Internet?
Thread poster: Sybille

Sybille  Identity Verified
Germany
Local time: 08:43
Member (2003)
English to German
+ ...
Aug 5, 2008

Have you ever found such a list on the Internet, where the names of those regulations are given in English,
VBG (BGV)
UVV -Accident prevention regulations

e.g.:
VBG (BGV) VBG 38 a - D33 Arbeiten in Gleisbereich
VBG 7n6 Schleifkörper Schleif- und Poliermaschienen § 14;

ZH1/ 77 BGR- 117 Richtlinien für Arbeiten in Behälter und engen Räumen
ZH1/ 91 BGI - 544 Sicherheitslehrbrief für Metallbau- und Montagearbeiten
ZH1/ 95 BGI - 548 Sicherheitslehrbrief für Elektrofachkräfte

and many others?

Thanky for your help

Sybille


Direct link Reply with quote
 
xxxBrandis
Local time: 08:43
English to German
+ ...
there are quite a few such sites.. Aug 8, 2008

Hi! Starting with Industiesicherheit till Medizintechnik and beyond. Here is one such link
http://www.politik.uni-osnabrueck.de/POLSYS/publications.html

BR Brandis
keywords - deutsche sicherheitsregulierungen in google


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Does anyone know an official list of the German safety regulations in English on the Internet?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search