ADobe CS4 is out...
Thread poster: xxxBrandis
xxxBrandis
Local time: 00:17
English to German
+ ...
Sep 30, 2008

Help! this means all CAT tools vendors will redesign their tools and another era of price escalation begins. This seems to have no end. I just wanted to share my opinion. BR Brandis

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 00:17
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Which kind of price escalation do you mean? Sep 30, 2008

Even if I also do not like having a new version of a tool every year, this does not change so much for most of us.
So what price escalation? For InDesign user? Not necessarily, as similar to QuarkXPress or other DTP tools a lot of our customer will need long time until they will be using this version.

BR
Jerzy


Direct link Reply with quote
 
xxxBrandis
Local time: 00:17
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
CAT tools.. Sep 30, 2008

Hi! Especially Trados and other industry leading tools will certainly redesign everything and very soon there will be newer version with newer workings and hence also cost higher price and there will certainly be newer Plug-ins and the whole discussion begins. I was generally indicating this. Ah not to forget the quark 7.3 edition comes with almost 500 plug-ins and loading the program itself takes it´s own time in addtion to upgrading the older quark files to the lastest finishing. Lately I had one such sitution of a long term qxd program of upgrading older archives done in e6.2 and 6.5 to the latest edition. I had purchased it at €uro 1300,- but the load to support that investment was not there, so investment losses onthat deal. But generally I am referring to CAT tool vendors. I am sure CS4 is a much better edition compared to those in the past. BR Brandis

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ADobe CS4 is out...

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search