Open Office: highlighting problem
Thread poster: xxxLia Fail

xxxLia Fail  Identity Verified
Local time: 10:43
Spanish to English
+ ...
Oct 16, 2008

When I use Open Office Writer (actually Star Office Writer, a smaller version, but with the same problem) on one computer, and then work with it on my main computer in Word, I have this problem:

If I highlight the text when using OE, I can't remove the highlighting when I open it in Word. I have to retype the text out again.

It's not a major problem, but it turned me off Open Office a year or so ago, as I was worried there might be other problems with it.

Yet I like using it, and, although I have only started using it very recently, one thing I like - precisely and ironically - is the range of highlighting colours. It's not that I want a wide range of colours, but the ones in Word that are not too dark are fairly few.

Does this happen to anyone else? What can be done?


Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:43
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Maybe it could help Oct 17, 2008

I do not know what is a reason of this particular problem, but if you want to get rid of the highlighting you can do so in several ways:
- use format painter in Word to copy highlight free format to the highlighted fragment,
- Use function removing any formating,
- cut highlighted text and than paste it back but choosing option leave text only or if you have problem with that than copy this text to Notepad, copy it in notepad and paste back in Word.

At least it will save you retypingicon_smile.gif

Best Regards


esperantisto  Identity Verified
Local time: 11:43
Member (2006)
English to Russian
+ ...
This is a known issue: Oct 17, 2008
But why would not you install OOo on your main computer as well?


Natasa Grubor  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:43
English to Serbian
+ ...
Open Office: highlighting problem Oct 17, 2008

When in MS Word, select highlighted text, then go to menu Edit - Clear - Formats. It always works for me.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Open Office: highlighting problem

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search