International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Spellcheck with Word 2000 Premium
Thread poster: Chiaru

Chiaru
Local time: 13:24
English to Italian
+ ...
Dec 16, 2008

Hi, I am trying to carry out a spellcheck in Word 2000 Premium after cleaning TTX files to RTFs originated from FM files. I cannot seem to use the spellcheck function (Italian). Does anyone know of any existing bug present with this SW combination? BTW, the OS is Vista...
Does anyone know a solution to this?

Thanks


 

Yossi Rozenman  Identity Verified
Israel
Local time: 15:24
English to Hebrew
+ ...
Set the language Dec 16, 2008

Did you try to set the language to Italian? Apply Italian on all the document, and also set it in the Normal style.

If this does not help, what do you mean in "cannot seem to use the spellcheck function"? Do you get an error message? What exactly happens?

HTH


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Spellcheck with Word 2000 Premium

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search