Can't open Excel file - Word awaiting OLE action - what is this?
Thread poster: Paul Dixon

Paul Dixon  Identity Verified
Local time: 06:09
Portuguese to English
+ ...
May 30, 2009

I am doing some work which is essentially a Word file with some Excel tables inside it. Whenever I try to open one of the tables I get this message and everything just freezes. Does anyone have an idea of what "OLE action" is and why this is happening? Please reply urgently as the work is for Monday and there is no-one available at the agency.


Tina Vonhof
Local time: 03:09
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
a suggestion May 30, 2009

I am sorry I don't know the answer to your question but here is a suggestion to try and get around the problem: can you right click on the table, select it and copy and paste it into a separate excel file, do what you need to do, and then copy and paste it back into the word document?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't open Excel file - Word awaiting OLE action - what is this?

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search