How to add page numbers below page header?
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 03:07
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Jul 23, 2009

I need to format a translation in the style of the source document. Probably it was formatted manually by writing at the head of the page

- 1 -
- 2 -

Is it possible to get such a numbering automatically in Word 2003?
When I add page numbering, the numbers are in the header, but they should below it.

Probably I have to do it manually too?


Direct link Reply with quote

Sabine Akabayov, PhD
Local time: 04:07
Member (2011)
English to German
+ ...
Page number in the header Jul 23, 2009

If you want the page number added to all pages automatically, you have to add it in the header. If you don't like the position on the page you could change the margins of the header (page layout->margins>custom margins->layout) or format the header adding empty lines, space before the line with the page number (just double click the header to be able to format it, sorry, if that's too basic). If that doesn't work well for you, you can add page numbers "at current position". However, you will have to do that for each page separately.

Direct link Reply with quote

Antoní­n Otáhal
Local time: 02:07
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Field Jul 23, 2009

Go Insert, Field, select "Page" in "Field Names". In my version of Word, "your" format. - n -. is the second from the top.


Direct link Reply with quote

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:07
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Page No. and Footer Jul 23, 2009

In my version of Word, which is Word 2000, The procedure is:
Insert > Page Numbers > Position: select "Bottom of page"; Alignment: Select "Center".
This produces a plain numeral.
If you specifically want the "- 1 -" form as in your original, you can go into the Footer (View > Header & Footer > switch to "Footer") and add the hyphen and space either side of the numeral.

[Edited at 2009-07-23 22:05 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to add page numbers below page header?

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search