Splitting and re-joining large MS Word files
Thread poster: Claudio Porcellana
Claudio Porcellana  Identity Verified
Aug 30, 2009

Hi all

I want simply to share my very good experience with MS Word Split, a cheap software that I used to split a 30 MB word file in about thirty of 1 MB ones

Another software, MS Word Join, will combine all these files in one only at the end of translation process

Both are every easy to use and stable (to my little knowledge)

Furthermore, the software house makes a number of cosy MS Office (and not only) applications
see here


N.B. clearly, if someone finds this info useful or wants to add some experience, a reply would be appreciated


[Edited at 2009-08-31 09:35 GMT]

Direct link Reply with quote
Local time: 21:34
English to German
+ ...
Thank you for sharing Sep 1, 2009


They seem to have a large number products for multiple purposes. I shall take a check at them. Thank you for sharing. Brandis

Direct link Reply with quote
Claudio Porcellana  Identity Verified
large number products Sep 1, 2009

sure Brandis!

this is why I've bookmarked and afterwards shared this site

every now and then it happens to have some particular task in Office that is boring and time-consuming, and these tools seem to be just the job


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Splitting and re-joining large MS Word files

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search