How do I Translate this German table of contents
Thread poster: kboojitsu
Sep 4, 2009

I need this file's table of contents (just the blue / main title sections, not every line) translated:

The PDF is coded oddly so I can't copy and paste the text or convert the pdf into another type of document without having the text become random letters and numbers. If anyone has a better idea of how to translate the PDF I would greatly appreciate that too.

Thank you!

[Subject edited by staff or moderator 2009-09-04 22:02 GMT]

Direct link Reply with quote

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 16:01
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Wo why not translate it? Sep 5, 2009

Print the pages out and translate into a Word-file like they did with typewriters.


[Bearbeitet am 2009-09-05 06:47 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I Translate this German table of contents

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search