How do I Translate this German table of contents
Thread poster: kboojitsu
Sep 4, 2009

I need this file's table of contents (just the blue / main title sections, not every line) translated:

The PDF is coded oddly so I can't copy and paste the text or convert the pdf into another type of document without having the text become random letters and numbers. If anyone has a better idea of how to translate the PDF I would greatly appreciate that too.

Thank you!

[Subject edited by staff or moderator 2009-09-04 22:02 GMT]

Direct link Reply with quote

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 22:53
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Wo why not translate it? Sep 5, 2009

Print the pages out and translate into a Word-file like they did with typewriters.


[Bearbeitet am 2009-09-05 06:47 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I Translate this German table of contents

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search